-
1 Open End Contract
Abbreviation: OEC -
2 open-end contract
открытый контракт (контракт между поставщиком и покупателем, в котором поставщик берет на себя обязательство выполнять требования клиента в течение оговорённого в контракте срока, при этом сами эти требования не оговариваются)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-end contract
-
3 контракт без оговоренного срока действия
Русско-английский юридический словарь > контракт без оговоренного срока действия
-
4 контракт без оговоренного срока действия
Русско-английский словарь по экономии > контракт без оговоренного срока действия
-
5 контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий
Русско-английский морской словарь > контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий
-
6 контракт без оговоренного срока действия
open-end contract4000 полезных слов и выражений > контракт без оговоренного срока действия
-
7 контракт на поставку неограниченного количества товара
open-end contract4000 полезных слов и выражений > контракт на поставку неограниченного количества товара
-
8 контракт без оговоренного срока действия
Русско-английский юридический словарь > контракт без оговоренного срока действия
-
9 открытый контракт
open[-end] contract -
10 бессрочный договор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бессрочный договор
-
11 контракт без оговоренного срока действия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контракт без оговоренного срока действия
-
12 открытый контракт
open[-end] contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытый контракт
-
13 контракт без оговоренного срока действия
контракт без оговоренного срока действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контракт без оговорённого срока действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт без оговоренного срока действия
-
14 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
15 контракт без согласованных сроков выполнения работ
контракт без согласованных сроков выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт без согласованных сроков выполнения работ
-
16 статья контракта
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > статья контракта
-
17 заключит контракт
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский новый политехнический словарь > заключит контракт
-
18 контракт
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
-
19 программирование по контракту
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программирование по контракту
-
20 контракт без оговоренного срока действия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт без оговоренного срока действия
См. также в других словарях:
open-end contract — An agreement that allows a buyer to make purchases over a period of time without a change in the price or terms by the seller. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. open end contract … Law dictionary
open end contract — Contract (normally sales contract) in which certain terms (e.g. order amount) are deliberately left open … Black's law dictionary
open end contract — Contract (normally sales contract) in which certain terms (e.g. order amount) are deliberately left open … Black's law dictionary
open-end contract — Contract which permits buyer to make purchases over a period of time without change in the price or terms by the seller … Black's law dictionary
open–end — adj: organized to allow for contingencies: as a: permitting additional debt to be incurred under the original debt instrument subject to specified conditions see also open end mortgage at mortgage b: having fluctuating capitalization of shares… … Law dictionary
open-end — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : organized, formulated, or constituted to contain possibilities for various contingencies whether unspecified, merely inferable, or definitely stated: as a. : permitting additional debt to be incurred under the original… … Useful english dictionary
Open-ended — may refer to: Open Ended, song by Sebadoh from their 1996 album Harmacy Open ended contract A contract with no definite time limit Open ended (gameplay), dynamic situations or scenarios that allow the individual to determine the outcome Open… … Wikipedia
open-ended — /ˌəυpən endɪd/ adjective with no fixed limit or with some items not specified ● They signed an open ended agreement. ● The candidate was offered an open ended contract with a good career plan. (NOTE: American English is open end) … Marketing dictionary in english
open-ended — /ˌəυpən endɪd/ adjective with no fixed limit or with some items not specified ● They signed an open ended agreement. ● The candidate was offered an open ended contract with a good career plan. (NOTE: The US term is open end.) … Dictionary of banking and finance
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Open interest — (also known as open contracts or open commitments) refers to the total number of derivative contracts, like futures and options, that have not been settled in the immediately previous time period for a specific underlying security. A large open… … Wikipedia